From the battlefields to the trenches (en anglais)